Archiv für den Monat: Juli 2015

Schreibtischblick BCWT, Visby, Schweden (© Inga Meincke)

Dr. Inga Meincke über die Übersetzung von „Tanz auf den Klippen“ aus dem Färöischen

Färöisch ist nicht gerade eine weitverbreitete Sprache. Trotzdem finden sich für färöische Autoren gelegentlich Übersetzer, Verlage und Leser – zum Glück und mit Erfolg: Das Buch „Tanz auf den Klippen“ von Sólrún Michelsen ist gerade für die Hotlist 2015 der unabhängigen Verlage nominiert worden. Dr. Inga Meincke erzählt die Geschichte einer eher außergewöhnlichen Übersetzung.

Von Dr. Inga Meincke

Weiterlesen